月夜と眼鏡
??オイルランプの灯りが静かに部屋を照らしていた。月夜と眼おばあさんは年老いて、月夜と眼目が眩んで、月夜と眼針の穴に糸を通すことができません。月夜と眼彼女は何度も光を当てて針の穴を見つめ、月夜と眼しわだらけの手で糸をよじった。月夜と眼
??淡いシアン色の月光が世界全体を包み込み、月夜と眼木々や家々、月夜と眼そして遠くの丘が澄んだ水に浸っているように見えました。月夜と眼おばあさんは裁縫をしながら、月夜と眼幼い頃の自分のこと、月夜と眼遠い親戚、そして町の外に住んでいた孫娘のことを思い出しました。
??戸棚の上で目覚まし時計がカチカチ音を立てている以外は、とても静かでした。時折、物売りの叫び声や車の轟音が路地から聞こえてきましたが、あまりにも遠すぎて、すべてが遠くに聞こえました。
??老婦人は夢を見ているかのように呆然とそこに座っていた。おそらく、これから何をしようとしていたのか忘れてしまったのだろう。
??そのとき、ドアをノックする音がしました。
??おばあさんは、使いにくい耳を上げてじっと聞いていました。 「もうこんな時間だ、誰も来ないだろう」 そう思うと、それは風の吹く音だと感じた。そう、風はいつも街路や野原をあてもなく流れているのです。
??そのとき、窓の下でまた微かな足音が聞こえ、なんと彼女はそれを実際に聞いていたのです。
??「おばあちゃん、おばあちゃん。」
??という声がした。
??おばあさんは聞き間違いをしたのではないかと思い、作業をやめました。
??「おばあちゃん、窓を開けてください。」
??外の声はまだ続いていました。
??これは誰ですか?老婦人は混乱して立ち上がって窓を開けました。窓の外の世界は、昼のように明るい青白い月に照らされていた。
??窓の下に立っている、黒い眼鏡をかけたひげを生やした背の低い男が見えました。老婦人は窓を見上げていました。
??「でも、私はあなたのことを知りません。あなたは誰ですか?」老婦人は、間違ったドアを見つけたのではないかと思いながら、見知らぬ男を見つめながら言いました。
??「ああ、私はメガネのセールスマンです。たくさんの種類のメガネを持っています。この小さな町に来るのは初めてです。この小さな町はとても美しく、人々を快適にさせます。今夜はおやすみを利用して、ただ歩き回って、眼鏡が必要な人がいないか確認するだけです」と男性は語った。
??おばあさんはまぶしすぎて針が刺せないのではないかと心配しています。そこで彼はためらいがちに尋ねました。「私に合うメガネはあると思いますか?」眼鏡屋は手に持った箱を開け、中を探し始めました。しばらくして、彼は窓の中のおばあさんに大きな亀の甲羅の眼鏡を渡しました。「すべてがはっきり見えると保証しますよ!」男が立っていたところには、赤、白、青い花が咲いていました。月の光が淡い影を落とし、空気中に繊細な香りを漂わせていました。
??老婦人が眼鏡をかけてみると、目覚まし時計と月ごとのカードの数字が一つ一つはっきりと見えました。おばあさんは、自分が数十年前の少女だった頃に戻ったようにさえ感じました。当時はこんな感じで、すべてがはっきりと見えました。
??「ああ、これ欲しい!」おばあさんはとても喜んでメガネを買いました。
??お金を支払うと、黒眼鏡と口ひげを生やした眼鏡屋は去っていきました。彼の姿は消えたが、花や草木は月明かりの下でまだ影を残して香りを漂わせていた。
??おばあさんは窓を閉めて、元の場所に戻りました。今では彼女は楽に針に糸を通すことができるようになりました。メガネをかけたり外したりする彼女は、珍しい宝物を手に入れ、違和感を感じたらいつもメガネで遊んでいる子供のように。今までメガネをかけたこともなかったので、いきなりメガネをかけると、周りのすべてが変わったように見えました。
??もうすっかり遅くなって、老婦人は眼鏡を外してキャビネットの目覚まし時計の横に置き、荷物をまとめて寝る準備をしました。
??そのとき、またドアをノックする音がした。
?? 彼女は耳を傾けて聞いていました、「なんて奇妙な夜でしょう、とても遅いです...」 彼女は目覚まし時計をちらっと見た、外は月明かりでしたが、実際にはとても遅かったです。深い夜。
-
急いでこの航空宇宙産業を調整してくださいこの業界は十分な速さで上昇しておらず、他の業界よりも大きく下落しています北京市、特殊機器使用の登録と処理の期限を11日から1日に大幅短縮 - 北京ニュース職場の新たなステージ最初の 3 四半期の GDP は前年比 5.1% 成長しました北京の経済成長を支えたのは誰ですか? — 北京ニュースXinminクイックレビュー|「夏バテを和らげる魔法の道具」が「人を傷つける凶器」になることに注意Show My China|チベット進出企業の「シルバーダラー」物語千年洞窟、職人技の遺産広東省の最初の3四半期の経済「通信簿」が発表されました!簡単な概要を説明する一連のポスター →みにくいアヒルの子の悲劇永瀬廉の新作が好成績を収め、ようやく演技力が認められた?
- ·欧州選手権|ドイツが首位で決勝トーナメント進出、ムシアラが8年越しの夢実現
- ·SixTONESの森本慎太郎さんと森川葵さんの熱愛報道が週刊文春に報じられ、2人でタイ旅行へ
- ·「紫禁城の猫神」が天橋芸術センターに帰ってくる
- ·三星堆博物館で展覧会「地金鋳造の歴史 - 青銅の古代中国」が開催されました
- ·北京の雨はどのくらいの量ですか? 雨はどれくらい降り続きますか? — 北京ニュース
- ·貴州省長正文化デジタル美術館(レッドリボン)が22日に正式オープン
- ·鄭欽文と王新宇が手を組んで武漢オープン準々決勝進出
- ·戴明超・元北京造園緑化局副局長が捜査中 — 北京ニュース
- ·国際通貨基金上海地域センターが正式に発足
- ·国立古典博物館で展覧会「鎮関 - 李世民の隆盛の長い歌」が開催されました
- ·映画『リスボン丸沈没』は8年ぶりに公開され、方立監督は歴史の真実を復元することに尽力した
- ·10回連続公演! 『紅女分隊』初演60周年記念イベントが北京でクライマックスを迎える
- ·オリンピックの100年にわたる競技場
- ·北京舞踊学院の創立70周年を祝い、スター卒業生のグループが「Dancing to the Peak」への愛を表明
- ·三星堆博物館で展覧会「地金鋳造の歴史 - 青銅の古代中国」が開催されました
- ·永瀬廉の新作が好成績を収め、ようやく演技力が認められた?
- ·古い思い出が再び甦るセレブリティ・ガーデン・パークは、今年の第3四半期に試験的に「壁を打ち破る」予定だ
- ·中国供給・マーケティンググループ:農業、文化、観光の統合を深め、休日の消費を促進する
- ·日本のメディアは東出昌大が再婚し、現在妊娠していると明らかにした
- ·殉教者記念日|再会、命に絶望した若者たち
- ·北京高校資格試験の改訂計画が発表 — 北京ニュース
- ·最初の3四半期、北京住民の1人当たり可処分所得は6万4314元だった - 北京ニュース
- ·貴州省長正文化デジタル美術館(レッドリボン)が22日に正式オープン
- ·中国人と新しい人々|孔立角、12345
- ·恵州区は国慶節を迎えるために街を「飾り立てる」
- ·62万元以上の罰金と没収!広東省教育局、法律に基づき「TMC」の違法数学競技活動を調査・処罰
- ·他人の邪魔をする子キツネ
- ·ライスロールの波と果樹園は果物でいっぱいで、国家的な農業機械化が収穫の宴を歓迎します
- ·峨美派女性カンフー集団独占インタビュー:ワンパンチが世界のヒロインを生み出す
- ·最初の3四半期で、北京のGDPは前年比5.1%成長した — 北京ニュース
- ·前山市源潭鎮双林村:絵画青年と調和の村
- ·62万元以上の罰金と没収!広東省教育局、法律に基づき「TMC」の違法数学競技活動を調査・処罰
- ·晋王朝の素晴らしさ - 山西省の2週間にわたる優れた文化財の展覧会が鄭州博物館で開幕
- ·今日の北京には雪が降っていますか?気象庁:初雪基準を満たすのは難しいと予想 — 北京ニュース
- ·「皆さんが私の浮き沈みに寛容であることを願っています」
- ·SixTONESの森本慎太郎さんと森川葵さんの熱愛報道が週刊文春に報じられ、2人でタイ旅行へ